Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 794 >>

النهي عن سب الأموات

52- Ölülere Sövmenin Yasaklanması

أنبأ حميد بن مسعدة عن بشر وهو بن المفضل عن شعبة عن سليمان الأعمش عن مجاهد عن عائشة قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا

[-: 2074 :-] Hz. Aişe'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dediki: "Ölülere sövmeyin; çünkü onlar gönderdikleri amellerin karşılıklarına kavuşmuş bulunuyorlar".

Mücteba: 4/53 ; Tuhfe: 17576.

Diğer tahric: Buhari 1393, 5616; Ahmed b. Hanbel 25470; İbn Hibban 3021.

أنبأ قتيبة بن سعيد قال ثنا سفيان عن عبد الله بن أبي بكر قال سمعت أنسا يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبع الميت ثلاثة أهله وماله وعمله فيرجع اثنان أهله وماله ويبقى واحد عمله

[-: 2075 :-] Enes'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dediki: "Ölüyü üç şey takip eder: Ailesi, malı ve ameli. İkisi geri döner: Ailesi ve malı. Biri ise yanında kalır ki bu, onun amelidir".

Mücteba: 4/53 ; Tuhfe: 940.

Diğer tahric: Buhari 6014; Müslim 2960; Tirmizi 2379; Ahmed b. Hanbel 12080; İbn Hibban 3107.

أنبأ قتيبة بن سعيد قال حدثنا محمد بن موسى عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للمؤمن على المؤمن ست خصال يعوده إذا مرض ويشهده إذا مات ويجيبه إذا دعاه ويسلم عليه إذا لقيه ويشمته إذا عطس وينصح له إذا غاب أو شهد

[-: 2076 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Mü'minin mümin üzerindeki hakkı altıdır: Hastalandığında onu ziyaret eder, öldüğünde cenazesinde bulunur, davet ettiğinde davetine icabet eder, karşılaştığında ona selam verir, aksırdığında onun için hayır duada bulunur, yanında olsun uzakta olsun ona nasihat eder / ona karşı samimi olur" buyurdu.

Mücteba: 4/53 ; Tuhfe: 13066.

Diğer tahric: Buhari 1240; el-Edebu'l-Müfred 519, 925, 991; Müslim 2162; Ebu Davud 5030; İbn Mace 1435; Tirmizi 2737; Ahmed b. Hanbel 8271; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 529,530,3035.